1·He gave a vivid account of his life as a fighter pilot.
他生动地描述了他那战斗机飞行员的生活。
—— 《牛津词典》
2·She left a vivid account of his conversation and behaviour — rude, rough and generous.
关于他的言谈和举止，丽蒂茜娅留下了生动的记录——粗鲁暴躁而又慷慨大方。
3·The Death of Ivan Ilych is a late piece of writing, or relatively so, and it's as good as anything Tolstoy ever wrote: a vivid account of the dying process, as harrowing as anything I have ever read.
伊凡·伊里奇之死是托尔斯泰晚年，或者是相对较晚的作品，但是绝不逊色于他的其它任何小说。这本书如此生动地刻画了死亡过程，让人刻骨铭心。
4·In time, he gave a vivid, perhaps unequalled, account of an artist making art.
随着时间的推移，他展现了作为一位创造型艺术家的栩栩如生、也许是无与伦比的记叙[才华]。